Lesungen & Termine

Hörprobe Mundart

online
Sie interessieren sich für eine Lesung in Mundart, möchten sich aber vorab informieren oder darauf einstimmen? Sie haben hier die Möglichkeit, in den "TRATSCH vun frieher un itze" hinein zu hören:
 

 

zugehört und aufgeschrieben

online

Die Publikation "Corona-Zeit im Pflegeheim - Bewohner melden sich zu Wort" ist HIER online zu lesen.

Die Texte entstanden im Rahmen eines Projektes im DRK-Seniorenheim "Am Kleinertal" Jena mit freundlicher Unterstützung der Thüringer Staatskanzlei, der Kulturstuftung des Freistaates Thüringen und des Thüringer Literaturrates e.V.

24.08.2023, 14.00 Uhr, Pößneck

VOLKSSOLIDARITÄT PÖSSNECK

Sieglinde Mörtel liest aus "Tratsch vun frieher un itze". (Geschlossene Veranstaltung).

Mit freundlicher Unterstützung des Lesezeichen e.V.

05.10.2023, 14.30 Uhr, Kahla

Tagespflege der Diakonie

Sieglinde Mörtel liest aus "TRATSCH vun frieher un itze" (geschlossene Veranstaltung).

Mit freundlicher Unterstützung der Sparkassenstiftung Jena-Saale-Holzland.

07.09.2023, 16.00 Uhr, Vollradisroda

Gaststätte "Zu den vier Linden"

TRATSCH unter den Linden - Sieglinde Mörtel liest aus ihrem Buch "TRATSCH vun frieher un itze"; eine Veranstaltung in der Reihe "Das besondere Format" des Thüringer Schriftstellerverbandes mit freudlicher Unterstützung des Lesezeichen e.V..

Um Voranmeldung wird gebeten.

12.10.2023, 19.00 Uhr, Kaulsdorf

Gemeindesaal Kaulsdorf

Sieglinde Mörtel liest aus aus ihrem Buch "Tratsch vun frieher un itze" (Geschichten in Mundart).

Gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates Thüringen und dem Friedrich-Bödecker-Kreis für Thüringen e.V.

20.10.2023, 19.00 Uhr, Kamsdorf

BIBLIOTHEK KAMSDORF

"Do kimmt mor nich marre mit" - Sieglinde Mörtel liest Geschichten "von früher" in Mundart.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Aktion "Thüringen liest".

27.10.2023, 19.00, Gerstungen

Bibliothek Gerstungen

Sieglinde Mörtel liest aus "Schön und schaurig" - Dunkle Geschichten aus Thüringen.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Aktion "Thüringen liest".

03.11.2023, 17.00 Uhr, Kahla

RATHAUS KAHLA

Sieglinde Mörtel liest aus ihrem Buch "Tratsch vun frieher un itze" (Geschichten in Mundart).

Musikalische Begleitung: Wilfried Mengs

Veranstalter: Heimatgesellschaft Kahla

17.11.2023, 19.00 Uhr, Lausnitz

VEREINSHAUS LAUSNITZ (GEMEINDE UNTERWELLENBORN)

Sieglinde Mörtel liest aus ihrem Buch "Tratsch vun frieher un itze" (Geschichten in Mundart).

Veranstalter: Feuerwehr- und Kulturverein Lausnitz

Rückblick 02.08.2023, Jena

DRK-Seniorenheim, Jena-Winzerla

Sieglinde Mörtel liest Jenaer Geschichten in Mundart (geschlossene Veranstaltung).

Mit freundlicher Unterstützung der Sparkassenstiftung Jena-Saale-Holzland.

Rückblick 16.06.2023, Jena

JUGENDKLUB "HUGO" (Winzerla)

Lesung / Erzählcafe zum Thema "Mundart als Kulturgut" mit Sieglinde Mörtel. Veranstalter: Stadtteilbüro Winzerla. Eine Lesung im Rahmen des Schulprojektes "Mundart als Kulturgut".

Rückblick Februar - Juni 2023, Jena

Mundartprojekt GS "Friedrich Schiller"

Im Rahmen des Programms "Kultur macht stark" / "Wörterwelten" begaben sich Dritt- und Viertklässler zusammen mit Sieglinde Mörtel auf sprachliche Spurensuche durch die Regional- und Zeitgeschichte und wurden mit dem "Kulturgut Mundart" vertraut gemacht. Das Projekt wurde gefördert vom Bundesverband der Friedrich-Bödecker-Kreise e.V.  

Rückblick 26.01.2023, Jena

Seniorenzentrum "Am Heiligenberg"

Sieglinde Mörtel liest aus "TRATSCH vun frieher un itze" (geschlossene Veranstaltung).

Mit freundlicher Unterstützung der Sparkassenstiftung Jena-Saale-Holzland

Rückblick 25.11.2022, Kamsdorf

19.00 Uhr, Bibliothek Kamsdorf

Sieglinde Mörtel liest aus "Thüringer Weihnachtsgeschichten" (WartbergV Verlag) und aus "Baumklau und Flüsterstollen (WelkenVerlag). Musikalische Begleitung: Mirko Kühnert.

Eine Veranstaltung des Freidrich-Bödecker-Kreises Thüringen e.V.

Rückblick 28.10.2022, Jena

13.00 Uhr, Seniorenklub "Jahresringe"

Sieglinde Mörtel liest aus "Thüringer Holzlandgeschichten" von Werner Peuckert

Rückblick 25.10.2022, Lucka

Bibliothek Lucka

Sieglinde Mörtel liest aus "TRATSCH vun frieher un itze" - Uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda
Eine Veranstaltung im Rahmen der Aktion "Thüringen liest".

Rückblick 13.10.2022, Krölpa

Grundschule Krölpa (geschlossene Veranstaltung)

Im Rahmen der Kinderliteraturtage liest Sieglinde Mörtel aus "Erzähl mal von früher - Dorfgeschichten, die in keiner Chronik stehen" und spricht in und über Mundart. Eine Veranstaltung des "Lesezeichen e.V."

Rückblick 11.09.2022, Dresden

10.00 bis 19.00 Uhr Schloss Albrechtsberg

Der WelkenVerlag präsentiert sich zur Buchmesse "Dresden (er)lesen". Standnummer 28 im Blauen Salon.

Rückblick 09.09.2022, Graitschen

20.00 Uhr, Rathaus Graitschen

Lesung Sieglinde Mörtel liest aus "TRATSCH vun frieher un itze - Uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda". Veranstalter: Graitschener Heimatverein e.V.

Rückblick 07.09.2022, Jena

16.00 Uhr, Schillerschule Jena, Aula

Präsentation der Publikation "Interview mit einem Stadtteil" (entstanden im Rahmen der Schreibwerkstatt im Juni 2022).

Rückblick 06.09.2022. Bad Klosterlausnitz

19.00 Uhr, Heimatmuseum

Sieglinde Mörtel liest aus "TRATSCH vun frieher un itze - uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda. Veranstalter: Heimatverein Bad Klosterlausnitz

Rückblick 19.08.2022, Großkamsdorf

17.00 Uhr, Peter- und Paulskirche Großkamsdorf

Sieglinde Mörtel liest aus "TRATSCH vun frieher un itze - Uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda" in Mundart. Mit freundlicher Unterstützung des Thüringer Schriftstellerverbandes und des Lesezeichen e.V.

Rückblick 01.08.2022, Jena

DRK-Seniorenheim Am Kleinertal

Vorstellung der Publikation "zugehört und aufgeschrieben" - entstanden im Rahmen eines Projektes mit freundlicher Unterstützung der Thüringer Staatskanzlei, der Kultustiftung des Freistaates Thüringen und des Thüringer Literaturrates e.V.

Rückblick 13.07.2022, Jena

Seniorenklub "Jahresringe" Jena

"Erzähl mal von früher" - Sieglinde Mörtel liest regionale Geschichten in Mundart und Hochdeutsch.

Rückblick 01.07.2022, Zeulenroda

Stadtmuseum Zeulenroda

Marion Gebauer liest aus ihrem Buch "Fettnäpfchen und Manschettenknöpfe" (WelkenVerlag).

Rückblick 28.06.2022, Jena

"Galerie" Jena Lobeda

Marion Gebauer liest aus ihrem Buch "Fettnäpfchen und Manschettenknöpfe" (WelkenVerlag).

Rückblick 24.06.2022, Oettersdorf

Kulturhaus Oettersdorf

Sieglinde Mörtel liest aus "Brottasche Turnbeutel Rechenschieber" - Thüringer Schulgeschichten. Veranstalter: EschenbachVerein Oettersdorf.

Rückblick Juni 2022, Jena

Grundschule "Friedrich Schiller", Jena

Schreibwerkstatt "Interview mit einem Stadtteil" (in Zusammenarbeit mit dem Friedrich-Bödecker-Kreis Thüringen e.V., dem Schulhort und dem Verein "Kindersprachbrücke e.V." im Förderprogramm "Kultur macht stark".

Rückblick 11.04. 2022, Oppurg

Seniorenbegegnungsstätte Oppurg

Sieglinde Mörtel liest aus "TRATSCH vun frieher un itze - Uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda". Gefördert vom Thüringer Literaturrat e.V.

Rückblick 03.11.2021, Nobitz

Feuerwehrvereinshaus Nobitz / Engertsdorf

Sieglinde Mörtel liest aus "TRATSCH vun frieher un itze" - Uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Langenleuba-Niederhain im Rahmen der Aktion "Thüringen liest"

Rückblick 24.10.2021, Bad Blankenburg

Kunstkreis Bad Blankenburg

Sieglinde Mörtel liest aus "TRATSCH vun frieher un itze" - Uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda
Eine Veranstaltung im Rahmen der Aktion "Thüringen liest".

Rückblick 22.10.2021, Eisenach

Stadtbibliothek Eisenach

Sieglinde Mörtel liest aus "TRATSCH vun frieher un itze" - Uffgeschappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda.
Eine Veranstaltung im Rahmen der Aktion "Thüringen liest"

Rückblick 05.10.2021, Erfurt

BUGA 2021 Erfurt

Sieglinde Mörtel liest aus "Schön und schaurig - Dunkle Geschichten aus Thüringen" und Mundartgeschichten aus "TRATSCH vun frieher un itze"

Rückblick 01.10.2021, Drößnitz

Dorfkirche Drößnitz

Sieglinde Mörtel liest aus "TRATSCH vun frieher un itze" - Uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Friedrich-Bödeckerkreis Thüringen und der Stadtbibliothek Rudolstadt.

Rückblick 28.09.2021, Jena

Karl-Volkmar-Stoy-Schule Jena

Rückblick 15.09.2021, Kahla

Rathaus Kahla, kleiner Saal

"Geschichten, die das Leben schreibt..." - Sieglinde Mörtel zu Gast im Erzählcafe. Es lädt ein: Kirchenkreissozialarbeit, Akteusrunde Kahla, Demokratieladen

Rückblick 08.09.2021, Jena

Begegnungsstätte "Jahresringe" Jena

Sieglinde Mörtel, Lesung "TRATSCH vun frieher un itze - Uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda" (geschlossene Veranstaltung); mit freundlicher Unterstützung der Sparkassenstiftung Jena - Saale - Holzland

Rückblick 21.07.2021, Jena

Stadtgebiet Jena

Sieglinde Mörtel, Mitwirkung am Projekt Stadtrundgang "Mehrsprachiges Jena", Veranstalter: Fachstelle für Interkulturelle Öffnung (AWO)

Rückblick 14.07.2021, Sonneberg

Stadtpark Sonneberg

Landolf Scherzer und Sieglinde Mörtel lesen aus "Wer will schon in den Süden" (Anthologie des FBK Thüringen) und aus anderen Büchern - Eine lustige literarische Länderkunde.
(eine Veranstaltung mit Unterstützung des Friedrich-Bödecker-Kreises Thüringen)

Rückblick 15.10.2020, Jena

DRK-SENIORENHEIM, JENA-WINZERLA

Sieglinde Mörtel, Lesung "TRATSCH vun frieher un itze - Uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda" (geschlossene Veranstaltung); mit freundlicher Unterstützung der Sparkassenstiftung Jena - Saale - Holzland

 

Rückblick 02.10.2020, Jena

Stadtgebiet Jena

Sieglinde Mörtel, Mitwirkung am Projekt Stadtrundgang "Mehrsprachiges Jena", Veranstalter: Fachstelle Interkulturelle Öffnung (AWO)

Rückblick 30.09.2020, Jena

KULTURKIRCHE LÖBSTEDT, JENA

Lesung Sieglinde Mörtel, "TRATSCH vun frieher un itze - Uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda"; eine Veranstaltung im Rahmen des Projektes "Das besondere Format" des Thüringer Schriftstellerverbandes / Lesezeichen e.V.

 

Rückblick 13.08.2020, Stadtroda

Weihertalmühle Stadtroda / OT Quirla

Lesung Sieglinde Mörtel, "TRATSCH vun frieher un itze - Uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda". Die Lesung findet im Freien unterm Zeltdach statt; Bewirtung vor und nach der Veranstaltung.

Rückblick 21.06.2020, Camburg

Stadtmuseum Camburg

Lesung Sieglinde Mörtel, "TRATSCH vun frieher un Itze - uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda". Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Camburg und dem Friedrich-Bödecker-Kreis Thüringen.

 

Rückblick 13.02.2020, Saaalfeld

Stadt- und Kreisbibliothek Saalfeld

Lesung Sieglinde Mörtel, "Tratsch vun frieher un itze - uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda"

(eine Veranstaltung mit Unterstützung des Friedrich-Bodecker-Kreises Thüringen)

 

Rückblick 30.11.2019, Bad Tabarz

Bad Tabarz, Vereinszimmer im Heimatmuseum

Sieglinde Mörtel und Rudi Köhler lesen Mundart und Heiteres. Eine Veranstaltung im Rahmen der Weihnachtslesungen des Schriftstellerverbandes.

Rückblick 22.11. 2019, Stiebritz

Kulturhaus Stiebritz

Lesung Sieglinde Mörtel, "TRATSCH vun frieher un itze - uffgeschnappt zwischen Saale, Orla, Ilm und Roda; Thüringer Geschichten in regionaler Mundart".

Rückblick 16. - 17.11.2019, Erfurt

Steigerwaldstadion Erfurt

Steigerwaldstadion Erfurt

Präsentation unserer Bücher zu den Thüringer Buchtagen am Gemeinschaftsstand des Thüringer Schriftstellerverbandes.

Rückblick 02.11.2019, Bad Blankenburg

Kunstkreis Bad Blankenburg

Lesung Weihnachtsgeschichten von Sieglinde Mörtel und Marion Gebauer.

Rückblick 01.11.2019, Seitenroda

Spielmannshof Seitenroda

Sieglinde Mörtel, Buchvorstellung "TRATSCH vun frieher un itze", musikalisch begleitet von "Wenzel & Daus". Lesung im Rahmen des Projektes "Das besondere Format" des Thüringer Schriftstellerverbandes / Lesezeichen.e.V.

 

Rückblick 24.10.2019, Bad Tennstedt

Bibliothek Bad Tennstedt

Sieglinde Mörtel, Lesung aus "Bitte hinten anstellen". Eine Veranstaltung im Rahmen der Aktionswoche "Thüringen liest".

Rückblick 21.10.2019, Wurzbach

Bibliothek Wurzbach

Sieglinde Mörtel, Lesung Mundartgeschichten. Eine Veranstaltunge im Rahmen der Aktionswoche "Thüringen liest".

Rückblick 18.10.2019, Thalbürgel

Museum Zinsspeicher Thalbürgel

Sieglinde Mörtel, Buchvorstellung "Tratsch vun frieher un itze". Eine Veranstaltung im Rahmen der LiteraTour des Saale-Holzland-Kreises.

Schrödingerstraße 51
07745 Jena

Telefon: 03641 / 2174986
Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
0170 / 9906183

Follow us